Por que no meu cenário copiado o histórico não está atualizado conforme o cenário de origem?

Ao realizar a cópia de um cenário, tudo que estiver lançado até o momento da cópia no cenário de origem será copiado para o novo cenário, inclusive o histórico.
A cópia de cenários tem como objetivo simular novos cenários a partir de valores já existentes, sendo possível editá-lo para a visão que desejamos ter, dessa forma a partir do momento que este é copiado, não há mais vínculos com o cenário de origem. Por exemplo, se no momento em que seu cenário foi copiado haviam lançamentos até abril, os valores copiados serão os lançamentos até o mês de abril.
Se no mês seguinte atualizarmos o cenário de origem, os valores no cenário copiado não serão atualizados, isso porque são cenários diferentes e não dependem um do outro.

Entenda mais sobre construção de cenários

Esperamos ter ajudado!